"Ønskestjernen"

Når en stjerne faller ned
Er de skjebnens tråd du ser,
Da kan alt bli sant
Som du har håpet på.
Er ditt hjerte fylt av tro
På en drøm du vet er god,
Da vil alt bli sant
Som du har ønsket nå.
Skinner her
Skjebnen vår er en venn
Som våger å stå frem
Med sine drømmer.
Som et lyn fra himlen blå
Er de skjebnens tråd du så
Det du ønsket, tar den fatt
Det vil du få.

From the Norwegian version of Disney's "Pinocchio", sweetly sung by Øivind Blunck as Jimmi Gresshoppe. It's a lovely piece of translation, too, capturing the essence of the song as well as retaining something of the poetry of the lyrics.